Campo de visão ajustável do monocular da visão de 1 noites do Gen do ocular em 1000 jardas

NOTA IMPORTANTE

Felicitações em sua compra da came SEM FIO HD do troféu. Nós somos muito orgulhosos desta câmera e nós somos certos que você estará satisfeito com ela também. Nós apreciamos seu negócio e queremo-lo ganhar sua confiança. Refira por favor as notas abaixo e instruções neste manual assegurar-se de que você esteja satisfeito completamente com este GUIA de product.TA RT: ETAPAS

Etapa 1: Compra e para ativar um cartão de SIM de seu prestador de serviços do telefone celular. Um SMS/MMS (voice+text) permitiu o cartão de SIM é recomendado se você tem envio de mensagem de texto ilimitado, porque minimizará custos e permitirá o controle da câmera remotamente através das mensagens de texto. Selecione um cartão de SIM que igualmente apoie os dados (smtp) se você igualmente quer a opção receber imagens da câmera através do e-mail com seu plano dos dados.

Etapa 2: Introduza o cartão de SIM na came sem fio HD do troféu (entalhe na borda do superior esquerdo). Instale baterias (lítio de 12x AA ou alcalino) e um cartão do SD ou do SDHC (até 36GB). Una a antena parafusando a no soquete na parte superior da câmera. Consulte por favor ao máximo o manual da instrução para sentidos completos, detalhados.

Etapa 3: Ajuste o interruptor do poder/modo à “INSTALAÇÃO”. Você deve ver que o indicador sem fio da força de sinal barra uma conexão esteve estabelecido uma vez (para reservar a hora para isto).

Etapa 4A (instalação do MMS): Pressione a chave do MENU, então imprensa a chave de seta ESQUERDA 3 vezes ir “ao ajuste sem fio”. Pressione a chave da APROVAÇÃO, então do “ajuste seleto MMS” (se você está usando um cartão capaz de SMS/MMS SIM) e APROVAÇÃO da imprensa outra vez. Destaque “auto ajuste” e para pressionar a chave da APROVAÇÃO. Selecione seu país (onde seu serviço de telefone celular é baseado) que usa as chaves de seta e a APROVAÇÃO UP/DOWN da imprensa. Selecione sua APROVAÇÃO móvel do prestador de serviços e da imprensa.

Se o “auto ajuste” não trabalha (que pode ser devido às mudanças recentes feitas por seu prestador de serviços) ou se seu prestador de serviços móvel não está na lista para seu país, use por favor “a opção do ajuste manual” pelo contrário. Seu prestador de serviços pode ajudá-lo com os ajustes corretos a entrar.

Etapa 4B (instalação do smtp): Se você se está usando um smtp permitiu o cartão de SIM, e deseja-o obter imagens através dos dados um pouco do que o texto, do “ajuste seleto smtp” pelo contrário, então APROVAÇÃO da imprensa. Destaque “auto ajuste” e para pressionar a chave da APROVAÇÃO. Selecione seu país usando as chaves de seta e a APROVAÇÃO UP/DOWN da imprensa. Selecione sua chave móvel da APROVAÇÃO do prestador de serviços e da imprensa. Selecione então o tipo de correio e APROVAÇÃO da imprensa, você encontrará o APN, servidor, porto pronto. Você ainda precisará de adicionar seus endereço email e senha pessoais como o remetente. Em seguida, selecione a tela do “endereço email” do remetente do “tipo smtp” (com ou sem o SSL), e entre o endereço email do receptor ().

Se o “auto ajuste” não trabalha, use por favor “a opção do ajuste manual” pelo contrário. Por exemplo, Gmail é uma escolha recomendada do remetente. À instalação, uso “smtp.gmail.com”, porto 465, com SSL.

Etapa 5: Da tela do “MMS” ou do “smtp”, você pode igualmente estabelecer um endereço email para receber dados da câmera (esta é a única opção ao usar o smtp, como a recepção de imagens através do texto não é possível. Para a operação de SMS/MMS, o e-mail é opcional além do que o recibo do telefone (texto) das imagens). APROVAÇÃO seleta da imprensa do “endereço email” então. APROVAÇÃO da imprensa outra vez para começar a incorporar seu endereço email. Quando terminado, imprensa a chave do MENU para salvar a.

Etapa 6: Teste a câmera para assegurar-se de que você receba imagens. Com a câmera comutada à “INSTALAÇÃO”, e um sinal sem fio confirmado por barras verdes no direito do ícone da antena, pressione a chave de seta ESQUERDA. Você verá uma exposição da “etapa” quando a câmera agarrar e transmitir uma foto, seguida “pelo teste sem fio sobre!” e “envie o sucesso!” ou uma “comunicação erra” mensagem. Se o sucesso é indicado, verifique seus mensagens e/ou e-mail de texto para ver se há a imagem do teste. Se a câmera indicou uma mensagem de erro, tente o teste outra vez, após ter verificado novamente as etapas e os ajustes alistados acima. Você pode igualmente pedir que seu fornecedor sem fio verifique que todos os dados/números relacionados sem fio segundo as indicações dos menus são corretos e atuais.

Etapa 7: (Opcional) da tela de menu “de ajuste” sem fio, das “preferências seletas” e da APROVAÇÃO da imprensa. Selecione seu tamanho preferido da imagem (os arquivos de imagem menores são uma mais má qualidade mas podem ser transmitidos mais rapidamente/mais barato). Ajuste “Max Number diário” para limitar a quantidade total de imagens que você recebe dentro de uns 24 períodos das horas.

INTRODUÇÃO

Sobre a came SEM FIO HD do troféu

A came SEM FIO HD do troféu é uma câmera scouting digital. Pode ser provocada por todo o movimento do jogo em um lugar, detectado por um sensor de movimento infravermelho da voz passiva altamente sensível (PIR), e toma então as imagens de alta qualidade (até ainda as fotos 12MP), ou os videoclip.

A came SEM FIO HD do troféu consome o poder muito pequeno (menos de 0,25 miliampères) na suporte-pelo estado (da fiscalização). Isto significa que pode entregar uma vida da bateria longa quando o dispositivo é posto pela capacidade total de pilhas alcalinas do AA, e mesmo umas baterias de utilização mais longas do AA do lítio. Uma vez que o movimento na área monitorada é detectado, a unidade da câmara digital estará provocada imediatamente (tipicamente dentro de um segundo) e para tomar então automaticamente fotos ou vídeos de acordo com ajustes previamente programados. A came SEM FIO HD do troféu é equipada com o diodo emissor de luz infravermelho incorporado que função como um flash, de modo que entregue fotos ou vídeos claros (em preto e branco) mesmo na obscuridade, e pode tomar fotos a cores ou vídeos sob a suficiente luz do dia. A came SEM FIO HD do troféu é projetada para o uso exterior e é resistente contra a água e a neve.

Sua câmera da fuga é uma da geração a mais atrasada de came SEM FIO HDs do troféu, e inclui muitas características novas ou melhoradas, incluindo:

• Auto PIR Sensitivity - a câmera monitora condições de temperatura ambiental e ajusta automaticamente o sensor/sinal do disparador ser mais sensível menosprezar variações na temperatura nos dias quentes, menos sensíveis em dias frios.

• Visão noturna Hyper - a disposição instantânea do diodo emissor de luz do IR tem aumentado agora a escala, uma saída mais brilhante e a melhor cobertura para imagens melhoradas da noite.

• Varredura 2x do campo com Live Trigger - isto de “característica do lapso tempo” inclui a opção para um segundo bloco de gravação com seus próprios tempos do começo/parada. Os sinais do disparador gerados pela atividade próxima dos animais selvagens ainda gerarão fotos/vídeos adicionais como normalmente, independentemente da operação de varredura do campo.

• Capacidade de GPS Geotag - permite que o usuário entre a longitude e a latitude da posição da câmera, que será encaixada em cada arquivo da foto. Isto permite Google Earth, Picassa e o outro geotag permitiu o software de mostrar automaticamente um mapa que localiza o lugar de cada câmera quando um grupo de fotos é revisto em um computador. Especialmente

útil para aqueles que came SEM FIO múltipla HDs do troféu da instalação monitorar grandes ou áreas extensamente separadas.

• Multi modo instantâneo (controle do diodo emissor de luz) - impede fotos instantâneas overexposed em aplicações do de perto

• Obturador do nanovolt - o usuário pode selecionar a velocidade do obturador para as imagens capturadas na noite permitindo o controle sobre o brilho contra a capacidade para parar o movimento

• O modo de funcionamento da câmera pode ser limitado ao dia somente, a noite somente, ou as 24 horas e as muito mais características tais como o vídeo de 1080p HD com áudio, tela panorâmico ou as fotos fullscreen do formato ainda, nome imprintable da câmera (grupo de usuário) junto com os dados atuais que incluem a temperatura e a fase da lua.

Aplicações

A came SEM FIO HD do troféu pode ser usada como uma câmera da fuga para scouting ou observação. É igualmente apropriado para o uso da fiscalização.

PEÇAS E CONTROLES

A came SEM FIO HD do troféu fornece as seguintes conexões para dispositivos externos: Porta usb, ranhura para cartão do SD e alimentação de DC externo dentro. Um interruptor de alimentação de 3 maneiras é usado para selecionar os modos de funcionamento principais: FORA, INSTALAÇÃO, e SOBRE (página 9, Fig. 2). Uma relação da chave de controle com seis chaves é usada primeiramente no modo da INSTALAÇÃO para selecionar funções operacionais e parâmetros. Como mostrado na página seguinte, estas chaves estão: ACIMA, PENA, ESQUERDA, DIREITO, APROVAÇÃO e MENU. Quatro das chaves podem igualmente executar uma segunda função (operações do atalho no modo da INSTALAÇÃO) além do que sua função principal: A chave da PENA pode ser usada para ajustar a câmera ao modo da foto (ainda ícone da câmera), e a chave ASCENDENTE pode ajustar a câmera ao modo video (ícone da câmera de filme). A chave DIREITA igualmente serve como o botão manual do obturador (“GRAVADO ") da câmera. A chave APROVADA pode ser usada para rever uma imagem ou um vídeo. Estas funções secundárias são indicadas por ícones ou por texto acima do chave (Fig. 2).

INSTALANDO AS BATERIAS E O CARTÃO DO SD

Antes que você comece a aprender como usar sua came SEM FIO HD do troféu, você precisará primeiramente de instalar um grupo de baterias e de introduzir um cartão do SD. Embora isso possa somente lhe tomar um minuto, há algumas notas importantes sobre ambas as baterias e cartões do SD você deve estar ciente de, toma por favor o momento de ler os seguintes sentidos e cuidados:

Baterias de carregamento

Após ter aberto a trava no lado direito da came SEM FIO HD do troféu, você verá que a came SEM FIO HD do troféu tem doze entalhes da bateria. Para a vida da bateria máxima, você deve instalar um conjunto completo de baterias. A came SEM FIO HD do troféu pode igualmente ser operada por apenas quatro baterias instaladas nos primeiros entalhes somente (começando no esquerdo-veja a foto). A vida da bateria será mais curto com 4 baterias, mas a câmera operar-se-á normalmente. Se você usa 4 ou um conjunto completo, seja certo introduzir cada bateria com polaridade correta (negativo ou extremidade “lisa” contra a mola longa de cada entalhe da bateria). recomenda usar um conjunto completo do lítio novo AA (tipo de Energizer®) ou de baterias alcalinas do AA. As baterias recarregáveis de NiMh não são recomendadas, como a tensão mais baixa de 1.2v que elas o produto pode causar edições operacionais. Quando as baterias internas da câmera (AA) se tornam fracas, o diodo emissor de luz do indicador da baixo-bateria incandescerá azul, indicando que as baterias da câmera devem ser mudadas. Você igualmente receberá um alerta se os níveis da bateria deixam cair através do MMS ou do e-mail quando o rádio está ligada.

Introduzindo o cartão do SD

Introduza o cartão do SD (com o interruptor de alimentação da câmera no posição de repouso) antes de começar operar a câmera. Não introduza nem não remova o cartão do SD quando o interruptor de alimentação está no posição de functionamento. A came SEM FIO HD do troféu usa um cartão de memória padrão do SD (Secure Digital) para salvar fotos (no formato de .jpg) e/ou vídeos (no formato de .mov). Os cartões do SD e do SDHC (de alta capacidade) até uma capacidade 36GB máxima são apoiados. Usar cartões de alta velocidade do SD (SanDisk® SDHC avaliou a classe 6 ou mais alto) é recomendada se você usará os ajustes video de 1280x720 ou de 1920x1080 HD.

Antes de introduzir o cartão do SD na ranhura para cartão após ter aberto a capa da câmera, certifique-se por favor de que escrever-proteja o interruptor no lado do cartão é "OFF" (NÃO na posição do “fechamento”). O seguinte descreve como introduzir e remover o cartão do SD:

• Introduza o cartão do SD na ranhura para cartão com seu lado da etiqueta para cima. Um som do “clique” indica que o cartão está instalado com sucesso. Se o lado errado do cartão está enfrentando acima, você não poderá introduzi-lo sem força. Há somente uma maneira correta de introduzir cartões. Se o cartão do SD não é instalado corretamente, o dispositivo não indicará um ícone do cartão do SD no LCD no modo da INSTALAÇÃO. Formatar o cartão do SD usando o parâmetro SEM FIO do “formato” da came HD do troféu antes de usá-lo está recomendado pela primeira vez, especialmente quando um cartão foi usado em outros dispositivos.

• Para remover delicadamente o cartão do SD, apenas empurrar o cartão (não tente o retirar sem empurrar para dentro primeiramente). O cartão está liberado do entalhe e apronta-se para ser removido quando você ouve o clique.

AVISO: Seja certo que o poder da câmera está comutado FORA antes de introduzir ou de remover os cartões do SD ou a ranhura para cartão de batteries.SIM

INSTALANDO A ANTENA E O CARTÃO DE SIM

Introduzindo SIM Card

Compra e para ativar um cartão de SIM de seu prestador de serviços do telefone celular. Um SMS/MMS (voice+text) permitiu o cartão de SIM é recomendado se você tem envio de mensagem de texto ilimitado, porque minimizará custos. Você igualmente terá a opção para controlar remotamente a câmera através das mensagens de texto. Selecione um cartão de SIM que igualmente apoie dados (smtp ou SSMTP) se você prefere receber imagens da câmera através do e-mail com seu plano dos dados. Introduza seu cartão ativado de SIM no entalhe perto do canto de superior esquerdo da exposição.

Unindo a antena

Porque a antena sem fio pre-não é montada (para considerações de empacotamento), você precisará de uni-la à câmera para permitir a operação sem fio. Parafuse simplesmente a base rosqueada da antena no soquete na parte superior da câmera. Certifique-se que está unida firmemente, mas sobre-não a aperta. Ao não usar a antena, substitua o tampão de borracha para manter para fora a poeira e a sujeira.

USANDO a came SEM FIO HD do troféu

Uma vez que você preparou sua came SEM FIO HD do troféu corretamente instalando baterias e um cartão do SD, você poderia simplesmente tomá-lo fora, prende-o com correias a uma árvore, liga-o e sai-lo. Você pôde obter algumas grandes fotos que são exatamente o que você quis. Contudo, nós recomendamos altamente que você passam primeiramente alguma hora adicional dentro com este manual e sua câmera até que você conheça um pouco mais sobre o que o interruptor de 3 maneiras e aquelas chaves de controle fazem. Se nada mais, você quererá provavelmente pelo menos ajustar a data e o tempo assim a câmera os imprimirá em suas fotos como são tomados, aprenda como ajustar a câmera para disparar em videoclip em vez das fotos imóveis se você gosta, e leia algumas pontas sobre a montagem dela em uma árvore.

FORA, SOBRE, E MODOS DA INSTALAÇÃO

A came SEM FIO HD do troféu tem três modos operacionais básicos:

• FORA do modo: Interruptor de alimentação no posição de repouso.

• No modo: Interruptor de alimentação no posição de functionamento (o painel LCD está.)

• Modo da INSTALAÇÃO: Interruptor de alimentação na posição da INSTALAÇÃO (o painel LCD está ligada).

FORA do modo

FORA o modo é modo “seguro” quando todas as ações devem ser tomadas, por exemplo, substituindo o cartão ou baterias do SD, ou transporte do dispositivo. Você igualmente usar-se-á FORA do modo se você conecta a câmera ao porta usb de um computador mais tarde para transferir seus fotos/vídeos. E naturalmente, quando você está armazenando ou não está usando a câmera, você comutá-la-á a FORA. Note por favor que mesmo FORA no modo a came SEM FIO HD do troféu ainda consome o poder em um muito de baixo nível. Consequentemente, é uma boa ideia tomar as baterias fora do compartimento da bateria se a câmera não será usada por muito tempo.

No modo

A qualquer momento após as baterias e o SD o cartão foi introduzido, você pode ligar a câmera. Quando o interruptor de alimentação é movido para a posição superior, a câmera participará no no modo (vivo). O diodo emissor de luz do indicador do movimento piscará vermelho por aproximadamente 10 segundos. Este intervalo reserva a hora para que você feche a capa da came o HD SEM FIO do troféu, para travá-la, e sae da área monitorada. Uma vez no no modo, nenhum controles manual é necessário ou possível (as chaves de controle não têm nenhum efeito). A came SEM FIO HD do troféu tomará fotos ou vídeos automaticamente (de acordo com seus ajustes atuais do parâmetro) quando é provocada pela detecção do sensor de PIR de atividade na área que cobre.

Você pode tampouco mover o interruptor de alimentação diretamente de FORA para no modo, ou a parada na posição da INSTALAÇÃO primeiramente para mudar uns ou vários ajustes, a seguir move o interruptor para SOBRE depois que você terminou fazer assim.

Modo da INSTALAÇÃO

No modo da INSTALAÇÃO você pode verificar e mudar os ajustes da came SEM FIO HD do troféu com a ajuda de seu LCD incorporado. Estes ajustes, encontrados no menu da INSTALAÇÃO, deixam-no mudar a foto ou a definição video, o intervalo entre fotos, para ligar a impressão do tempo, etc. que move o interruptor de alimentação para a posição da INSTALAÇÃO girarão na exposição do LCD, e você verá uma tela da informação que mostre quantas imagens foram tomadas, o nível da bateria, a câmera ou o modo video, etc.

NOTA: Sempre movimento o interruptor de alimentação de FORA ao modo da INSTALAÇÃO. É possível que a câmera poderia aprisionamento se é comutada de SOBRE ao modo da INSTALAÇÃO. Se isto ocorre, mova simplesmente o interruptor para empurram-no FORA e então até a INSTALAÇÃO outra vez.

Chaves de atalho do modo da INSTALAÇÃO/funções

Porque mencionado mais cedo as “peças & os controles”, cinco das chaves abaixo do LCD têm secundário, em funções do “atalho” quando a câmera é comutada ao modo da INSTALAÇÃO (mas à chave do MENU não esteve pressionado):

• Pressione a chave ASCENDENTE para ajustar rapidamente a câmera para disparar em videoclip.

• Pressione a chave da PENA para ajustar rapidamente a câmera para tomar ainda fotos.

• Pressione a chave DIREITA para provocar manualmente o obturador. Isto é útil para testar câmera-faz certo você reage do modo da INSTALAÇÃO, pressiona a chave DIREITA, e algum segundos depois uma foto ou um vídeo (segundo como a câmera foi ajustada) salvar ao cartão do SD (ou à memória interna se nenhum cartão é introduzido). O “número de imagens tomadas” o contador no direito superior do LCD aumentará por um. Se a exposição indica o “SD PROTEGEU” quando você pressiona a chave DISPARADA, desliga a câmera, para remover o cartão do SD e para deslizar seu para proteger fora o interruptor.

• Pressione a chave ESQUERDA para agarrar e enviar uma foto do teste. Você verá uma exposição da “etapa ", seguida “pelo teste sem fio sobre!” e confirmação de uma comunicação sem fio (ou do erro).

• Pressione a chave da APROVAÇÃO para rever uma foto ou um vídeo na exposição. Veja a “revisão de imagens na cor LCD”.

Usando o menu da INSTALAÇÃO para mudar ajustes

A finalidade principal do modo da INSTALAÇÃO é permitir que você mude os ajustes dos parâmetros da câmera, assim que sua came SEM FIO HD do troféu opera exatamente a maneira que você a quer a. Você fará este incorporando o menu da INSTALAÇÃO e pressionando as chaves abaixo da exposição do LCD, que lhe mostrará cada parâmetro e seu ajuste.

Ajustes em mudança do parâmetro no modo da INSTALAÇÃO

Uma vasta gama de opções ou os “parâmetros” são fornecidos para permitir que você ajuste a came SEM FIO HD do troféu a suas preferências operacionais. Para mudar o ajuste de algum parâmetro que você dever primeiramente comutar ao modo da INSTALAÇÃO. Uma vez no modo da INSTALAÇÃO, pressionar o botão do MENU permitirá que você selecione qualquer parâmetro e mude seu ajuste. O nome do parâmetro e de seu ajuste atual será mostrado no LCD. Pressionar o DIREITO ou DEIXOU os rolos chaves ao parâmetro seguinte ou precedente, e pressionar para cima ou para baixo o chave deixa-o selecionar um ajuste diferente para o parâmetro atualmente indicado. Uma vez que você selecionou seu ajuste novo preferido para um parâmetro, pressione o botão de APROVAÇÃO para salvar o ajuste novo (realmente mudança ele). Quando você terminou mudar os ajustes de uns ou vários parâmetros, MENU da imprensa outra vez para retirar o menu da INSTALAÇÃO. O MENU pode igualmente ser pressionado quando você quer cancelar a mudança do ajuste de um parâmetro após um ajuste novo foi selecionado. Após ter ajustado os parâmetros a suas preferências, seja certo mover o interruptor para SOBRE para começar realmente a tomar fotos ou vídeos. Nenhuma imagem estará capturada se o interruptor está deixado na posição da INSTALAÇÃO (a menos que você pressiona a chave de RIGHT/Shot após ter retirado o menu) - no fato, a força de vontade da câmera fora automaticamente após alguns minutos sem chave pressionado.

NOTAS:

(1) quando a câmera reage do modo de ECO, o comando da IMAGEM não trabalhará. Funcionará somente no modo da VIGÍLIA.

(2) seu SIM deve ter o serviço de dados ativo para usar esta função.